Polnisch Wartenberg - Gross Wartenberg - Syców

Poniżej tłumacznie fragemntów kroniki miasta spisanej przez Josepha Franzkowskiego "Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landräthlichen Kreises Groß Wartenberg":

1. Joseph Franzkowski - Kapela miejska do roku 1912.

2. Joseph Franzkowski - Bractwo Kurkowe do roku 1912.

3. Joseph Franzkowski - Parafia św. Piotra i Pawła. Kościół katolicki do roku 1912.

4. Joseph Franzkowski - Szkoła Katolicka do roku 1912.

5. Joseph Franzkowski - Parafia Ewangelicka i kościół ewangelicki do roku 1912.

6. Joseph Franzkowski - Żydzi w Sycowie do roku 1912.

7. Joseph Franzkowski / Darek Majewski - Zapomniane sycowskie nekropolie.

8. Darek Majewski - Kirkut - Cmentarz Żydowski.

9. Joseph Franzkowski / AN - Gazety w Sycowie do 1945 roku.

10. Joseph Franzkowski - Kąpielisko miejskie do 1912 roku.

11. Joseph Franzkowski - Straż pożarna do 1912 roku.

12. Joseph Franzkowski - Targi w Sycowie do 1912 roku.

13. Joseph Franzkowski - Szpital w Sycowie do 1912 roku.

14. Joseph Franzkowski - Królewski i Cesarski Urząd Pocztowy w Sycowie do 1912 roku.

15. Joseph Franzkowski - Oświetlenie w mieście do 1912 roku.